Usage examples of "тихого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Из воспоминаний Ийона Тихого (польск. Зі спогадів Йона Тихого (пол.
Посреди Тихого океана появится "плавучий город" У Тихому океані з'явиться "плаваюча країна"
У Тихого океана самый сложный рельеф дна. Тихий океан має дуже складний рельєф дна.
(Открытое письмо Ийона Тихого) "(польск. (Відкритий лист Йона Тихого) "(пол.
Выбор падает на Ийона Тихого. Вибір падає на Йона Тихого.
Тихого океана: Науру, Восточное Самоа. Тихого океану: Науру, Східне Самоа.
исследованы малоизвестные районы Тихого океана; досліджено маловідомі райони Тихого океану;
Реабилитировали Тихого в 1990 году. Реабілітували Тихого у 1990 році.
Соломоново - островное море Тихого океана. Соломоново - міжострівне море Тихого океану.
Науру иногда называют "Кувейтом Тихого океана". Науру іноді називають "Кувейтом Тихого океану".
Омывается морями Тихого океана - Серам (индон. Омивається морями Тихого океану - Серам (індонез.
Беллвуд П. Покорение человеком Тихого океана. Беллвуд П. Підкорення людиною Тихого океану.
отделяет охотское море от тихого океана. відділяють Охотське море від Тихого океану.
Соединяется с Камчатским заливом Тихого океана. З'єднується з Камчатською затокою Тихого океану.
Гористые берега Тихого океана на тер. Гористі береги Тихого океану на тер.
Станислав Лем: "Звездные дневники Йона Тихого". Перше оповідання Станіслава Лема "Зоряні щоденники Йона Тихого"
Идеальный пример - "Звездные дневники Йона Тихого". Цикл фантастичних оповідань "Зоряні щоденники Йони Тихого".
Опубликован трейлер фильма Владимира Тихого "Брама" Опубліковано трейлер фільму Володимира Тихого "Брама"
Одна из беднейших стран Тихого океана. Одна з найбідніших країн Тихого океану.
Регион Южно-Западная часть Тихого океана Регіон Південно-Західна частина Тихого океану
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!