Exemplos de uso de "товар" em russo com tradução "товару"

Traduções:

todos1171 товар355 товарів301 товари274 товару171 товарами38 товаром12 товарах7 товарам4 продукти3 товарі2 продукт1 продукту1 продукції1 продуктами1

mostrar

Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі

Вид товара Сумка на цепочке Вид товару Сумка на ланцюжку

Эквивалентом стоимости товара или услуги. Еквівалентом вартості товару або послуги.

Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті

уменьшить покупную стоимость некачественного товара; зменшення покупної ціни неякісного товару;

разработка товара с требуемыми характеристиками; розробка товару з необхідними характеристиками;

Проверенное и гарантированное качество товара. Перевірена та гарантована якість товару.

возвращение неправомерно конфискованного таможней товара; повернення неправомірно конфіскованого митницею товару;

Характеристики товара Зеленый горошек, свежезамороженный Характеристики товару Зелений горошок, свіжозаморожений

Подробное описание товара Клюква свежезамороженная Детальний опис товару Журавлина свіжозаморожена

Подробное описание товара Лисички свежезамороженные Детальний опис товару Лисички свіжозаморожені

Порядок приема покупателем поставленного товара. Порядок приймання покупцем поставленого товару.

Карточка товара со всеми состояниями Картка товару з усіма станами

Количества, ассортимент, качество, комплектность товара. Кількість, асортимент, якість, комплектність товару.

Хорошему товара нужна хорошая реклама! Хорошому товару потрібна хороша реклама!

Подробное описание товара Шпинат свежезамороженный Детальний опис товару Шпинат свіжозаморожений

• складирование, хранение и транспортировку товара; • складування, зберігання та транспортування товару;

Оптимизированы функции получения остатков товара; Оптимізовано функції отримання залишків товару;

Заключайте договора на поставку товара. Укладайте договори на постачання товару.

формальности, необходимые для ввоза товара. формальності, необхідні для імпорту товару.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!