Verwendungsbeispiele von "торгуем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
С кем и чем торгуем? З ким і чим торгуємо?
не торгуем товарами сомнительного производства; не торгуємо товарами сумнівного виробництва;
5) Склад - мы не торгуем воздухом. 5) Склад - ми не торгуємо повітрям.
Как торговать фьючерсами на Forts? Як торгувати ф'ючерсами на FORTS?
Они торговали также солью, вином. Вони торгували також сіллю, вином.
Много торговал зерном и табаком. Багато торгував зерном і тютюном.
Лучано торгует рыбой в Неаполе. Лучано торгує рибою в Неаполі.
Ирокезы торгуют с европейцами (1722. Ірокези торгують з європейцями (1722.
Торгуй легко в удобном интерфейсе Торгуйте легко в зручному інтерфейсі
В них торговали мясом и молочными продуктами. Саме тут торгували м'ясом і молочними продуктами.
В городке торговало 6 небольших магазинов. В містечку торгувало 6 невеликих крамниць.
Торгуй на демо - получай реальные деньги Торгуй на демо - отримуй реальні гроші
Вы можете торговать Бинарными опционами: Ви можете торгувати Бінарні опціони:
Торговали тканями, амброй и фарфором. Торгували тканинами, амброю й порцеляною.
Потом торговал зерном, мукой и спиртом. Потім торгував зерном, борошном і спиртом.
Как крупный бизнес торгует с РФ. Як великий бізнес торгує з РФ.
И они тоже торгуют спутниковыми антеннами. І вони теж торгують супутниковими антенами.
Инвестируйте и торгуйте в Украине Інвестуйте і торгуйте в Україні
Окончив физфак, стал торговать металлами. Закінчивши фізфак, став торгувати металами.
Чиновники ужгородского горсовета торговали детьми? Посадовці ужгородської міськради торгували дітьми?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!