Sentence examples of "требовательно" in Russian

<>
show all
Обращаются с населением грубо, требовательно. Звертаються з населенням грубо, вимогливо.
Особенно там, где покупатель требователен. Особливо там, де вимогливий покупець.
Они более требовательны ", - пояснил Дмитрук. Вони більш вимогливі ", - наголосив Дмитрук.
Высокоскоростная линия для требовательных клиентов Високошвидкісна лінія для вимогливих клієнтів
Программа не требовательна к ресурсу компьютера. Програма не вимоглива до ресурсів комп'ютера.
Успешно работаем с самыми требовательными клиентами. Успішно співпрацюємо з самими вимогливими клієнтами.
чтобы удовлетворить самого требовательного клиента щоб задовольнити самого вибагливого клієнта
Она была строгой и требовательной матерью. Вона була суворою і вимогливою матір'ю.
Он будет капризным, требовательным к окружающим. Він буде примхливим, вимогливим до навколишніх.
Компания удовлетворит желания самых требовательных покупателей. Нині компанія задовольняє потреби найвимогливіших покупців.
Данный материал не требователен к уходу. Даний матеріал не вимогливий до відходу.
Флоксы требовательны к составу почвы, влаголюбивы. Флокси вимогливі до складу грунту, вологолюбні.
Современное скоростное подключение для требовательных клиентов! Сучасне швидкісне підключення для вимогливих клієнтів!
Культура теплолюбивая, очень требовательна к свету. Культура теплолюбна, надзвичайно вимоглива до світла.
"Китайские потребители сейчас стали очень требовательными. "Китайські споживачі зараз стали дуже вимогливими.
Перевод технических документов требовательный и трудный. Переклад технічних документів вимогливий і важкий.
Деревья среднерослые, требовательны к условиям произрастания; Дерева середньорослі, вимогливі до умов зростання;
Для растений требовательных к минеральному питанию. Для рослин вимогливих до мінерального живлення.
"Ответственный, требовательный к подчиненным и справедливый. "Відповідальний, вимогливий до підлеглих та справедливий.
Покупатели сейчас очень требовательны и разборчивы. Покупці зараз дуже вимогливі і розбірливі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download