Beispiele für die Verwendung von "трехдневная" im Russischen

<>
трехдневная малярия - от 10 до 21 дня; триденна малярія - від 10 до 21 дня;
Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин" Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків"
В Португалии объявлен трёхдневный траур. У Португалії оголошена триденна жалоба.
В Кении объявлен трехдневный траур. У Кенії оголошено триденну жалобу.
17 трехдневных модулей (четверг, пятница, суббота) 17 триденних модулів (четвер, п'ятниця, субота)
10 октября - второй день трехдневного заседания Синода. 10 жовтня - другий день триденного засідання Синоду.
Трехдневное действо будет проходить 2 - 4 сентября 2011 года. Триденне дійство триватиме протягом 2 - 4 вересня 2011 року.
"Зенит" может обжаловать это решение в трехдневный срок. "Зеніт" може подати апеляцію протягом найближчих трьох днів.
Каддафи прибыл в Россию с трехдневным визитом. Каддафі прибув до Росії з триденним візитом.
Здесь состоялся трехдневный БатуринФест "Сабля". Тут відбувся триденний БатуринФест "Шабля".
Во Франции объявлен трехдневный траур. У Франції оголошена триденна жалоба.
В области объявлен трёхдневный траур. В області оголошено триденну жалобу.
После трёхдневных боёв бунт был подавлен. Після триденних боїв бунт був придушений.
В стране объявлен трёхдневный траур. У місті оголошено триденний траур.
Трехдневное событие является отражением сельской жизни. Триденна подія є відображенням сільського життя.
В Греции объявлен трехдневный траур. У Греції оголошено триденну жалобу.
В городе объявлен трехдневный траур. У місті оголошений триденний траур.
Средневековый фестиваль Англии - трехдневное забавное событие; Середньовічний фестиваль Англії - триденна весела подія;
В Донецкой области объявлен трехдневный траур. У Донецькій області оголосили триденну жалобу.
Во Франции объявили трехдневный траур. У Франції оголошено триденний траур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.