Beispiele für die Verwendung von "тридцатью" im Russischen

<>
Кельнское право было усвоено тридцатью городами; Кельнське право було засвоєно тридцятьма містами;
Солдатенко В. Голодный тридцать третий. Солдатенко В. Голодний тридцять третій.
Очевидцами стало около тридцати человек. Очевидцями стало близько тридцяти осіб.
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
Жоржу Милославскому около тридцати лет. Жоржу Милославському близько тридцяти років.
Тридцать однопартийцев с 48-ми. Тридцять однопартійців із 48-ми.
В воде плавало до тридцати человек. У воді плавало до тридцяти осіб.
"Тридцать случаев майора Земана" (чеш. "Тридцять випадків майора Земана" (чеськ.
На маршруте всего около тридцати кабин. На маршруті всього близько тридцяти кабін.
Тридцать семь имен "(Кол. - 2010). Тридцять сім імен "(К. - 2010).
Имплементация требований рекомендаций Группы Тридцати, 1993; Імплементація вимог рекомендацій Групи Тридцяти, 1993;
В тридцать я обрел самостоятельность. В тридцять я здобув самостійність.
В 90-е гг. их насчитывалось уже более тридцати. У 90-х роках їх налічували вже близько тридцяти.
"Тридцать шесть видов Фудзи" (яп. "Тридцять шість видів Фудзі" (яп.
На ней изображено более тридцати персонажей. На ній зображено понад тридцять персонажів.
центра определялись тридцать три "принципы свободы". центру визначалися тридцять три "принципи свободи".
А таких трубок было тридцать две. А таких трубок було тридцять дві.
О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.
Blocks - тридцать четыре 2-этажных коттеджа Blocks - тридцять чотири 2-поверхові котеджі
Последние тридцать лет активно занимается благотворительностью. Останні тридцять років активно займається благодійністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.