Exemplos de uso de "трогает" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сан-Диего трогает сердца людей. Сан-Дієго чіпає серця людей.
Постановка трогает до глубины души. Постановка зворушує до глибини душі.
Полиция их не трогает ", - пишет" НГ ". Поліція їх не чіпає ", - пише" НГ ".
Её приятно трогать, приятно пользоваться. Її приємно чіпати, приємно користуватися.
Да никого не трогайте сегодня, Та нікого не чіпайте сьогодні,
Эти строки трогают за живое. Ці рядки чіпають за живе.
Главная концепция - "смотри, трогай, пробуй, делай, проверяй!". Головна концепція - "дивись, чіпай, пробуй, твори, перевіряй!".
Не знаю, зачем я трогал Не знаю, навіщо я чіпав
трогать предмет и передвигать его; торкатися предмету і пересувати його;
Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.
Но не трогайте плохие плоды!!! Але не чіпайте погані плоди!!!
Женщин, особенно матерей, они не трогают. Жінок, особливо матерів, вони не чіпають.
во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;
Не трогайте их руками, они опасны. Не чіпайте їх руками, вони небезпечні.
То есть данные резервы трогать нельзя. Тобто дані резерви чіпати не можна.
А моих однофамильцев просьба не трогать. А моїх однофамільців прохання не чіпати.
Проезжавший мимо Джексон запретил солдатам трогать женщину. Проїжджавший повз Джексон заборонив солдатам чіпати жінку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!