Verwendungsbeispiele von "тролле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Датским флотом командовал адмирал Герлуф Тролле. Данським флотом командував адмірал Герлуф Тролле.
Вы не должны кормить троллей Ви не повинні годувати тролів
Совершенно очевидно, что тролль счет Цілком очевидно, що троль рахунок
Ловец Дикого Тролля с багром Ловець Дикого троля з багром
Вермланд, Швеция Тролли пересчитывают свои богатства. Вермланд, Швеція Тролі перераховують свої багатства.
Проверяет состояние троллей и путей перемещения. Перевіряє стан тролей та колій переміщення.
Погибает в битве с пещерным троллем. Гине в битві з печерним тролем.
На пригорке установлен огромный деревянный тролль. На пагорбі встановлений величезний дерев'яний тролль.
Facebook удалил 270 страниц "фабрики троллей" Facebook видалив 270 сторінок "фабрики тролів"
Тролль: цена, описание, продажа - ЯЛ Троль: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Поход по Норвегии "Язык Тролля" Похід по Норвегії "Язик Троля"
Люди и тролли, воспоминания и грёзы. Люди і тролі, спогади і мрії.
В США обнародовали посты "фабрики троллей" У США оприлюднили пости "фабрики тролів"
Этот обзор тролль должен быть удален. Цей огляд троль повинен бути вилучений.
На Языке тролля все делают знаменитые фотографии. На Язику троля всі роблять знамениті фотографії.
Вы никогда не должны кормить троллей. Ви ніколи не повинні годувати тролів.
Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль". Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль".
Южнее его высится знаменитая Стена Троллей. Південніше нього височіє славнозвісна Стіна Тролів.
2017 новый дизайн животное коляска тележка, тролль... 2017 новий дизайн тварина коляска візок, троль...
Защита ОИС от конкурентов и троллей Захист ОІВ від конкурентів і тролів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!