Usage examples of "трубок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
Состоит из цветных токовых трубок. Складається з кольорових струмових трубок.
солнечные вакуумные коллекторы 30 трубок сонячні вакуумні колектори 30 трубок
Органный регистр группы флейтовых трубок. Органний регістр групи флейтових трубок.
Примеры трубок приведены в таблице. Приклади трубок наведені в таблиці.
Всего использовалось 40 трубок Вильямса. Всього використовувалося 40 трубок Вільямса.
моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок; моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок;
А таких трубок было тридцать две. А таких трубок було тридцять дві.
Новый продукт - T5 / T8 светодиодных трубок Новий продукт - T5 / T8 світлодіодних трубок
Отличная комбинация вакуумной и тепловой трубок. Відмінна комбінація вакуумної та теплової трубок.
Вакуумные коллекторы представляют собой набор трубок. Вакуумні колектори представляють собою набір трубок.
2507 из нержавеющей стали капиллярных трубок 2507 з нержавіючої сталі капілярних трубок
825 из нержавеющей стали капиллярных трубок 825 з нержавіючої сталі капілярних трубок
Сохранилось целостность пленки для трубок конденсатора Збереглося цілісність плівки для трубок конденсатора
2205 из нержавеющей стали капиллярных трубок 2205 з нержавіючої сталі капілярних трубок
Таким образом, отгрузки трубок снизились на 55%. Таким чином, відвантаження трубок знизилися на 55%.
Равномерно по кассете распределены 18 направляющих трубок. Рівномірно по касеті розташовано 18 напрямних трубок.
T5 / T8 светодиодных трубок - Orphek светодиодное освещение T5 / T8 світлодіодних трубок - Orphek світлодіодне освітлення
172.11.002 Комплект трубок высокого давления (6 шт) 172.11.002 Комплект трубок високого тиску (6 шт)
Стекло от электронно-лучевых трубок, или другое активированное стекло. Відходи скла від електронно-променевих трубок та іншого активованого скла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!