Exemples d’usage de "тундрах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В тундрах отсутствуют растительноядные виды рыб. У тундрах відсутні рослиноїдні види риб.
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
Севернее простираются лесотундра и тундра. Північніше лежать лісотундра і тундра.
Какие животные обитают в тундре? Які тварини мешкають в тундрі?
Ушли в далекую тундру северные олени. Пішли в далеку тундру північні олені.
Экосистемы холодных арктических пустынь и тундр Екосистеми холодних арктичних пустель та тундр
реже в приморских частях тундры. рідше в приморських частинах тундри.
Преобладает лишайниковая и каменистая тундра. Переважає лишайникова і кам'яниста тундра.
В тундре на пастбищах пасутся олени. У тундрі на пасовищах пасуться олені.
С юга тундру окружает зона лесотундры. Із півдня тундру оточує зона лісотундри.
Фауна тундры однообразна и небогата. Фауна тундри одноманітна і небагата.
На севере их сменяет тундра. На півночі їх змінює тундра.
Растительность представлена невысокими растениями, свойственными тундре. Рослинність представлена невисокими рослинами, властивими тундрі.
Заходит в тундру и белый медведь. Заходить в тундру і білий ведмідь.
Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры. Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри.
Преобладает тундра и тундровая растительность. Переважає тундра і тундрова рослинність.
Населяет болота и влажные тундры. Населяє болота і вологі тундри.
Арктическая тундра занимает север тундровой зоны. Арктична тундра займає північ тундрової зони.
Почвы тундры бедные на перегной. Ґрунти тундри бідні на перегній.
Цвет фасада: Вишня коньяк Береза тундра Колір фасаду: Вишня коньяк Береза тундра
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !