Exemples d'utilisation de "турецкое" en russe
Traductions:
tous253
турецький48
турецька38
турецького29
турецькі27
турецької19
турецьких19
турецьке18
турецькому14
турецькій8
турецькими7
турецьким6
турецькою6
турецьку6
османські2
туреччини2
османської2
османського1
до турецької1
Турецкое правительство содействовало заселению данного региона.
Турецький уряд сприяв заселенню цього регіону.
Сильнейший украинский коллектив уступил турецкое "Анталье-Аланье".
Найсильніший український колектив поступився турецькій "Анталії-Аланії".
Турецкое консульство в Салониках забросали "коктейлями Молотова"
Посольство Туреччини в Греції закидали "коктейлями Молотова"
На этой почве зародилось турецкое буржуазно-революционное движение.
Наприкінці ХIХ століття зароджується турецький буржуазно-революційний рух.
Турецкое название Памуккале означает "хлопковая крепость".
Турецька назва Памуккале означає "бавовняна фортеця".
NTV, Nergis TV - турецкое информационное телевидение.
NTV, Nergis TV - турецьке інформаційне телебачення.
Турецкое МВД назвало взрыв "террористическим нападением".
Турецьке МВС назвало вибух "терористичним нападом".
Турецкое Общество детской кардиологии и кардиохирургии
Турецьке Суспільство дитячої кардіології та кардіохірургії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité