Usage examples of "тёплые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Теплые и гостеприимные морские побережья. Теплу і гостинну морське узбережжя.
Знакомство с понятием "теплые" и "холодные" цвета. Ознайомлення з групами "теплих" та "холодних" кольорів.
Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.
Теплые и гостеприимные морские побережья " Теплу і гостинну морське узбережжя "
Лучше выбирать теплые пастельные тона. Краще вибирати теплі пастельні тони.
Они достаточно плотные и теплые. Вони досить щільні й теплі.
Предпочтительнее более теплые оттенки белого. Переважно більш теплі відтінки білого.
Теплые майские в Будапеште (авиатур) Теплі травневі у Будапешті (авіатур)
Теплые дни еще порадуют украинцев. Теплі дні ще порадують українців.
Теплые пледы (в прохладную погоду) Теплі пледи (у прохолодну погоду)
Теплые по-домашнему уютные коттеджи Теплі по-домашньому затишні котеджі
Артикул: 01031 Категория: Теплые комбинезоны Артикул: 01031 Категорія: Теплі комбінезони
Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми. Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими.
Любят светлые и теплые места. Полюбляють світлі та теплі місцини.
Горячие и теплые компрессы запрещены! Гарячі й теплі компреси заборонені!
Бандера имел "теплые отношения" с гитлеровцами? Бандера мав "теплі стосунки" з гітлерівцями?
В результате игривый, теплые и гармоничные. В результаті грайливі, теплі і гармонійні.
Населяют преимущественно тёплые моря и океаны. Населяють переважно теплі моря і океани.
Термальные воды - это теплые природные воды. Термальні води - це теплі природні води.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!