Exemplos de uso de "уголовное" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.

"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.

Однако уголовное дело Халикова не остановило. Проте кримінальна справа Халікова не зупинила.

уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих. кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців.

Милиция возбудила уголовное дело по факту взрывов. Поліція почала кримінальне провадження за фактом вибуху.

В отношении нардепа Мураева ГПУ начала уголовное производство. Відзначимо, проти нардепа Мураєва відкрили кримінальну справу.

Российские правоохранители возбудили уголовное дело. Правоохоронці Росії відкрили кримінальну справу.

Нарушение закона влекло уголовное преследование. Порушення закону тягло кримінальне переслідування.

Это уголовное дело все еще расследуется. Ця кримінальна справа все ще розслідується.

Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело. Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події.

Против хулигана возбуждено уголовное дело. Відносно хулігана відкрили кримінальну справу.

Радикальных изменений претерпело уголовное право. Радикальних змін зазнало кримінальне право.

Против схваченного возбуждено уголовное дело. Проти затриманого порушено кримінальну справу.

Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство. Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.

Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов Кримінальну справу за контрабанду стільникових телефонів

По факту кражи полиция возбудила уголовное... За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне...

Возбуждено уголовное дело по статье "Вандализм". Порушено кримінальну справу за статтею "Вандалізм".

Открытое уголовное производство ", - сказал спикер полиции. Відкрите кримінальне провадження ", - сказав речник поліції.

Уголовное дело расследовали следователи налоговой милиции. Кримінальну справу розслідували слідчі податкової міліції.

Яцеленко Б.В. Уголовное право России. Яцеленко Б.В. Кримінальне право Росії.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS