Exemplos de uso de "удар" em russo com tradução "удари"

<>
mostrar
Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.
Судьи засчитывали только безупречные удары. Судді зараховували тільки бездоганні удари.
Ими наносились мощные бронебойные удары. Ними наносилися потужні бронебійні удари.
Все сильнее наносились бомбовые удары. Все сильнішими ставали бомбові удари.
Удары шашек (4) их жестоких, удари шашок (4) їх жорстоких,
Дополнительные условия: Окислительная атмосфера, удары Додаткові умови: Окислювальна атмосфера, удари
Отар Габелия сумел парировать три удара. Отарі Габелія зумів парирувати три удари.
Также удары бердышом сильно выматывали бойца. Також удари сокирами сильно вимотували бійця.
Новые удары были нанесены 10 января. Нові удари були нанесені 10 січня.
Классно наносит удары с обеих ног. Класно завдає удари з обох ніг.
Удары по пешкам производятся по очереди. Удари по пешкам здійснюються по черзі.
Удары в воздухе стали более управляемыми. Удари в повітрі стали більш керованими.
Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки
Ableton, музыкальная композиция программы, первые удары Ableton, музична композиція програми, перші удари
Удары танец шаги вы завершите вызов... Удари танець кроки ви завершите виклик...
устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);
Практически отсутствуют рубящие и режущие удары. Практично відсутні рублячи і ріжучі удари.
Местные жители помогали ополченцам отражать удары. Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари.
Правилами запрещались удары, но толчки разрешались. Правилами заборонялися удари, але поштовхи дозволялися.
Это вовсе не "редкие воздушные удары". Це зовсім не "нечасті повітряні удари".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS