Ejemplos de uso de "удобств" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проживание в усадьбе без удобств Проживання у садибі без зручностей
создание максимальных удобств для покупателей; створення максимальних зручностей для покупців;
Гостиница "Харьков" обеспечивает гостям максимум удобств. Готель "Харків" забезпечує гостям максимум зручностей.
Сдаются номера с различными условиями удобств: Здаються номери з різними умовами зручностей:
а) наличие в номере всех удобств; а) наявність в номері всіх зручностей;
33 - номера без удобств (удобства на этаже). 33 - номери без зручностей (зручності на поверсі).
В числе удобств мини-кухня с холодильником.. У числі зручностей міні-кухня з холодильником.
двухместных - 192 (107 номеров с удобствами, 85 без удобств); двомісних - 192 (107 номерів із зручностями, 85 без зручностей);
одноместных - 161 (87 номеров с удобствами, 74 без удобств); одномісних - 161 (87 номерів із зручностями, 74 без зручностей);
Важно подумать и об удобстве. Важливо подумати і про зручність.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Проживание в усадьбе с удобствами Проживання у садибі зі зручностями
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
3-местный "Стандарт" (с удобствами) 3-місний "Стандарт" (з вигодами)
Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.
Забота о максимальном удобстве клиентов Турбота про максимальну зручність клієнтів
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
5 количество кают с удобствами 5 кількість кают з зручностями
с удобствами (ТВ, Х, КД) зі зручностями (ТВ, Х, КД)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.