Ejemplos de uso de "ужасно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По мнению критиков, это было "отвратительно, ужасно и аморально". Вони вважали, що історія ця "огидна, жахлива і аморальна".
Наверняка, это было бы ужасно. Напевно, це було б жахливо.
То, что она увидела, было ужасно. Те, що вона побачила, виявилось жахливим.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Кроме того шоколад ужасно полезный. Крім того шоколад дуже корисний.
Высокий показатель отказов - это действительно ужасно. Високий показник відмов є справді таким жахливим.
Конечно, это ужасно - 4 выстрела! Звичайно, це жахливо - 4 постріли!
Эта, вторая, была ужасно сложная. Ця, друга, була страшенно складна.
У меня ужасно плохая память. У мене дуже погана пам'ять.
стихи по алфавиту - это ужасно!!! вірші за алфавітом - це жахливо!!!
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
То, что делали немцы, было ужасно. Те, що робили німці, було жахливо.
Уровень жизни людей там ужасно низкий. Рівень життя людей там жахливо низький.
Ужасно реалистичный пенал в форме рыбы. Жахливо реалістичний пенал у формі риби.
Тетки ужасно ревнивы, доходя до собственничества. Тітки жахливо ревниві, доходячи до власництва.
Умен как бес - и зол ужасно. Розумний як біс - і зол жахливо.
"Это ужасно, это трагедия", - заявил Путин. "Це жахливо, це трагедія", - заявив Путін.
Когда б вы знали, как ужасно Коли б ви знали, як жахливо
Но видит, что мы ужасно сломана. Але бачить, що ми жахливо зламана.
И Тане уж не так ужасно, І Тані вже не так жахливо,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.