Ejemplos de uso de "узлами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Основными узлами орудия 2А51 являются [3]: Основними вузлами гармати 2А51 є [3]:
Расстояние между двумя соседними узлами равно. Відстань між двома сусідніми вузлами дорівнює.
Такие точки называются узлами стоячей волны. Ці точки називаються вузлами стоячої хвилі.
Основными узлами орудия 2А51 являются: Ствол; Основними вузлами гармати 2А51 є: Ствол;
Точки расположения частиц называются узлами решетки. Точки розташування частинок називаються вузлами решітки.
Электродный шариковый узел ЭШУ-30 Електродний кульковий вузол ЭШУ-30
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Входит в Жмеринский железнодорожный узел. Входить до жмеринського залізничного вузла.
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом. Даугавпілс є великим залізничним вузлом.
чревных узлах (второго этапа лимфооттока); черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку);
формирование периодического профиля на узле обмотки; Формування періодичного профілю на вузлі обмотування;
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
восьмёрка является простейшим амфихиральным узлом. Вісімка є найпростішим амфіхіральним вузлом.
Стебли могут укореняться в узлах. Стебла можуть вкорінюватися у вузлах.
Работы на центральном узле Ямал-401 Роботи на центральному вузлі Ямал-401
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.