Verwendungsbeispiele von "украину" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Российскую журналистку пустили в Украину. Російську журналістку депортували з України.
За Украину - единую и неделимую! " Моя Україна - єдина і неподільна! "
В Украину придет "Французская весна" В Україні настане "Французька весна"
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Фрески были возвращены в Украину. Фрески були повернені до України.
Украину тоже охватили лесные пожары. Україна теж охопили лісові пожежі.
Черномырдин поблагодарил Украину "за все" Черномирдін подякував Україні "за все"
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Супруги часто приезжали в Украину. Подружжя часто приїжджало до України.
Украину опережают Китай и Аргентина. Україна випереджають Китай і Аргентина.
Украину ожидает масштабное весеннее наводнение. Україні загрожує масштабна весняна повінь.
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
Затронула Украину и продовольственная проблема. Торкнулася України і продовольча проблема.
"Турчинов: Тимошенко спасла Европу и Украину". "Турчинов: Тимошенко врятувала Європу і Україна".
Приведите примеры таких озер в Украину. Наведіть приклади таких озер в Україні.
Это делает Украину инвестиционно привлекательной. Це робить Україну інвестиційно привабливою.
Asos, AliExpress зашли в Украину. Asos, AliExpress зайшли до України.
Украину на Паралимпиаде представляет 31 спортсмен. Україна на Паралімпіаді представляє 31 спортсмен.
На прошлой неделе она прибыла в Украину. Минулого тижня вони також були в Україні.
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!