Usage examples of "улыбкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
Обладаете очаровательной улыбкой, которая излучает счастье? Маєте чарівну посмішку, яка випромінює щастя?
Их называют первой улыбкой весны. Первоцвіти називають першою усмішкою весни.
И озарить улыбкой все вокруг. І осяяти посмішкою все навколо.
Хвалите словом, улыбкой, лаской и нежностью. Хваліть словом, усмішкою, ласкою й ніжністю.
Добрый человек с хорошей улыбкой. Відважний чоловік з доброю посмішкою.
Красивая беременная мама 37 с сексуальной улыбкой Красива вагітна мама 37 з сексуальною усмішкою
С улыбкой легкой на устах. З посмішкою легкої на вустах.
А мама сказала с улыбкой: А мама сказала з посмішкою:
Он слушал Ленского с улыбкой. Він слухав Ленського з посмішкою.
Всегда с улыбкой на лице. Завжди з посмішкою на обличчі.
Тот, с улыбкой жертвы вечерней, той, з посмішкою жертви вечірньої,
И только с нежною улыбкой І тільки з ніжною посмішкою
С улыбкой хитрой на устах З посмішкою хитрою на устах
Сказал с улыбкой он Руслану, - Сказав з посмішкою він Руслану, -
Рассказы с улыбкой. - М.: Сов. Розповіді з посмішкою. - М: Сов.
Демон сам с улыбкой Тамары, Демон сам з посмішкою Тамари,
Весь мир восхищается улыбкой Моны Лизы. Увесь світ захоплюється посмішкою Мони Лізи.
О фантастике всерьёз и с улыбкой. Про фантастику всерйоз і з посмішкою.
Увидев это, лицо режиссера озарилось улыбкой. Побачивши це, особа режисера освітилося посмішкою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!