Verwendungsbeispiele von "улыбок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Начните давать им повод для улыбок. Почніть давати їм причини для посмішки.
Хорошего настроения и море улыбок! Гарного настрою і море посмішок!
Источник позитивного настроения и улыбок! Джерело позитивного настрою і усмішок!
Море позитивного настроения и улыбок. Море позитивного настрою і посмішок.
1000 довольных улыбок и море ярких эмоций 1000 задоволених усмішок та море яскравих емоцій
спортивно-игровая площадка "Городка улыбок" Спортивно-ігровий майданчик "Містечка посмішок"
Побольше улыбок и веселого настроения! Побільше посмішок і веселого настрою!
Всем хорошего дня и море улыбок! Всім гарного дня і море посмішок!
Нет, не надо улыбок, добытых ценою немає, не треба посмішок, здобутих ціною
Пусть жизнь дарит Вам радугу улыбок. Нехай життя дарує Вам веселку посмішок.
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Мы сделаем вашу улыбку сияющей! Ми зробимо вашу посмішку сяючою!
От бледных уст улыбка отлетела, Від блідих вуст усмішка відлетіла,
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
Их называют первой улыбкой весны. Первоцвіти називають першою усмішкою весни.
Мы заботимся о вашей улыбке. Ми турбуємося про вашу усмішку.
сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;
Радует мир красивыми улыбками и Радує світ красивими усмішками і
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!