Usage examples of "умная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
"Умная" камера для идеальных снимков. "Розумна" камера для ідеальних знімків.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
Очень умная, бывает очень серьезной. Дуже розумна, буває дуже серйозною.
"Умная" одежда и проблема старения "Розумний" одяг і проблема старіння
Умный дом и умная квартира Розумний будинок і розумна квартира
Это так называемая "умная оборона". Це так звана "розумна оборона".
Очень смелая, умная и красивая. Дуже смілива, розумна і красива.
Очень умная и дальновидная женщина. Дуже розумна і далекоглядна жінка.
Умная и дешевая парковка в городе Розумна та дешева парковка у місті
Милая, умная, хоть и притворяется дурочкой. Мила, розумна, хоч і прикидається дурепою.
Она начитанная, умная, но немного зазнайка. Вона начитана, розумна, але трохи зазнається.
Системы "Умный дом" и "Умная квартира" Системи "Розумний будинок" та "Розумна квартира"
Умная вода для зеленых школ (SWGS) Розумна вода для зелених шкіл (SWGS)
Наша Система достаточно умная и беспристрастная. Наша Система досить розумна і неупереджена.
помощь в оборудовании системы "умная квартира" допомога в устаткуванні системи "розумна квартира"
Мэгги - взрослая, умная, красивая, богатая и несчастная. Меггі - доросла, розумна, красива, багата й нещаслива.
Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей. Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!