Usage examples of "упорами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
упорами (башмаками) для подкладывания под колеса; упорами (башмаками) для підкладання під колеса;
Глядит на меня в упор. Дивиться на мене в упор.
Поднять рукоятку, перекинув ее до упора. Підняти рукоятку, перекинувши її до упору.
4) долота с аналогичным упором; 4) долота з аналогічним упором;
Застройщики делают упор на жилье эконом-класса. Забудовник ставить акцент на житло економ-класу.
Обязательно сделайте на это упор. Обов'язково зробіть на це наголос.
Конструкция упоров свободно поворачивается на 180 градусов. Конструкція упорів вільно повертається на 180 градусів.
Упоры цельные, без применения сварки. Упори цільні, без застосування зварювання.
Угловой упор сгиба и измерительная пластина. Кутовий упор згину і вимірювальна пластина.
После установки винты зажимают до упора. Після установки гвинти затискають до упору.
Комплектуются пластиковыми заглушками и упором Комплектуються пластиковими заглушками і упором
Упор снабжён съёмной насадкой из стали. Упор забезпечений знімальною насадкою зі сталі.
Надев на стол упор, закрепляется болтами. Надівши на стіл упор, закріплюється болтами.
Он делал упор на качество стройматериалов. Він робив упор на якість будматеріалів.
Упор в основном делается на аквариумы. Упор в основному робиться на акваріуми.
Упор под щеку регулируется по высоте. Упор під щоку регулюється по висоті.
Основной упор делается на теплые тона. Основний упор робиться на теплі тони.
Он в упор был расстрелян боевиками. Він в упор був розстріляний бойовиками.
Плечевой упор съёмный, сделан из стальной трубки. Плечовий упор знімний, зроблений зі сталевої трубки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!