Exemplos de uso de "успокаивают" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos34 заспокоює13 заспокійливу6 заспокійливі5 заспокійливий5 заспокоюють3 заспокоювати1 заспокійлива1

Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.

Но Ратмир и Горислава успокаивают его. Але Ратмир та Горислава заспокоюють його.

Они скрашивают одиночество, успокаивают, снижают артериальное давление. Кішки скрашують самоту, заспокоюють, знижують артеріальний тиск.

Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.

Обладает противовоспалительным, бактерицидным, успокаивающим действием. Має протизапальну, бактерицидну, заспокійливу дію.

Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины. Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни.

Это может бодрящий, тонизирующий, успокаивающий. Це може підбадьорливий, тонізуючий, заспокійливий.

Окружение синего способно успокаивать, утешать. Оточення синього здатне заспокоювати, втішати.

Процедура "Dibi Calm Perfection" успокаивающая линия Процедура "Dibi Calm Perfection" заспокійлива лінія

Их пение успокаивает и расслабляет. Їх спів заспокоює і розслабляє.

Также имеет успокаивающее и тонизирующее действие. Також має заспокійливу і тонізуючу дію.

Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно. Заспокійливі властивості валеріани науково доведені.

Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.

Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.

Этот уникальный плод оказывает успокаивающее действие. Цей унікальний плід надає Заспокійливу дію.

Обладает успокаивающими и смягчающими свойствами. Має заспокійливі і пом'якшуючі властивості.

Зеленый - успокаивающий, сохраняет энергию и настрой. Зелений - заспокійливий, зберігає енергію і настрій.

Глина успокаивает, заживляет, снимает воспаление. Глина заспокоює, загоює, знімає запалення.

Они обладают успокаивающим и обезболивающим действием. Вони мають заспокійливу і знеболюючу дію.

Имеет мягкие успокаивающие, общеукрепляющие, мочегонные свойства. Має м'які заспокійливі, загальнозміцнюючі, сечогінні властивості.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!