Sentence examples of "устной" in Russian

<>
show all
предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;
В устной форме - контролирующими органами; в усній формі - контролюючими органами;
Занимались партизаны и устной агитацией. Займалися партизани й усною агітацією.
метод устной пропаганды является наиболее эффективным. Метод усної пропаганди є найбільш ефективним.
Больше в устной и письменной речи Більше в усній і письмовій мові
устной (публичное произнесение, публичное исполнение); усною (публічне виконання, публічне виголошення);
предоставление юридической консультации (устной или письменной); надання юридичної консультації (усної або письмової);
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.
? Институт исторической урбанистики - Устная история  Інститут історичної урбаністики - Усна історія
портативное оборудование для устного перевода портативне обладнання для усного перекладу
Басня - древнейший жанр устного народного творчества. Балади - найдавніший жанр усної народної творчості.
O способность к устным высказываниям; ü Здатність до усних висловлювань;
На устную договоренность не полагаться. На усну домовленість не покладатися.
сольфеджио и музыкальная грамота (письменно и устно). сольфеджіо та теорія музики (письмово та усно).
Филипид передал только устное послание. Філіпід передав тільки усне послання.
· 58% подвергались устным оскорблениям, сплетням; · 58% піддавалися усним образам, пліткам;
Устные переводы - синхронные и последовательные. Усний переклад - послідовний і синхронний.
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
устная консультация косметолога (по записи) усна консультація косметолога (за записом)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download