Exemplos de uso de "устные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Устные переводы - синхронные и последовательные. Усний переклад - послідовний і синхронний.
Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
Устные Стероидные циклы для начинающих Усні Стероїдні цикли для початківців
Устные (народные сказания, песни, обряды). Усні (народні сказання, пісні, обряди).
Устные и письменные юридические консультации Усні та письмові юридичні консультації
Отличные письменные и устные коммуникации Відмінні письмові та усні комунікації
Они могут быть письменные и устные. Вони можуть бути письмові та усні.
Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.
Устные регидратации - Китай Хэбэй Keming Лекарства Усні регідратації - Китай Хебей Keming Ліки
· письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование); · письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування);
Отличные коммуникативные навыки устные и письменные Відмінні комунікативні навички усні та письмові
уметь делать устные и письменные переводы; вміти робити усні та письмові переклади;
Письменные и устные переводы для Вас Письмові та усні переклади для Вас
Сильные письменные и устные навыки общения Сильні письмові та усні навички спілкування
Официально заверенные письменные и устные переводы Офіційно завірені письмові та усні переклади
а) устные свидетельства участников событий, засвидетельствованные нотариально; а) усні свідчення учасників подій, засвідченні нотаріально;
Палестинские "Хикайат" (2005, 2008) - устные рассказы-сказки Палестинські "Хикайат" (2005, 2008) - усні розповіді-казки
Устные и телефонные опросы принято называть интервью. Усні і телефонні опитування називають звичайно інтерв'ю.
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!