Ejemplos del uso de "уступок" en ruso

<>
mostrar
Ряд уступок Габсбургов венгерским феодалам. Ряд поступок Габсбургів угорським феодалам.
"Переговоры - это всегда процесс взаимных уступок. "Переговори - це завжди пошук взаємних компромісів.
Правительство сочетал тактику уступок и репрессий. Уряд поєднував тактику поступок і репресій.
* взаимность в предоставлении торгово-политических уступок. · взаємність у наданні торговельно-політичних поступок.
• обязательства по соблюдению принятых тарифных уступок; • зобов'язання щодо дотримання прийнятих тарифних поступок;
4) взаимность в предоставлении торгово-политических уступок; 4) взаємність у наданні торгово-політичних поступок;
Уступки российских представителей были минимальны. Поступки російських представників були мінімальними.
уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции; поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції;
Законодательная синергия и обмен взаимными уступками Законодавча синергія і обмін взаємними поступками
Каждый договор об уступке нумеруется цедентом. Кожен договір про уступку нумерується цедентом.
Этой уступкой сразу воспользовались поляки. Цією поступкою відразу скористалися поляки.
не совершать уступку заложенного права; не здійснювати уступки заставленого права;
в) неоправданные уступки и компромиссы; в) невиправдані поступки та компроміси;
уступку датской провинции Сконе Швеции; поступку данської провінції Сконе Швеції;
Однако генерал, недовольный уступками роялистам, отказался. Однак генерал, незадоволений поступками роялістам, відмовився.
Договорам финансирования под уступку денежного требования. Договір фінансування під уступку грошової вимоги.
Это было крупной военно-политической уступкой Берлину. Це було великою військово-політичною поступкою Берліну.
Штраф за несвоевременную регистрацию уступки Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки
уступку датской провинции Блекинге Швеции; поступку данської провінції Блекінге Швеції;
Эта политика сочеталась с уступками трудящимся. Ця політика поєднувалася з поступками трудящим.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR