Verwendungsbeispiele von "ухи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
RFID водонепроницаемых животных ухи теги RFID водонепроникних тварин юшки теги
место для приготовления ухи (котел), місце для приготування юшки (казан);
Это универсальный рецепт ухи в мультиварке. Це універсальний рецепт юшки в мультиварці.
Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:
Плохая фиксация наушников в ухе? Погана фіксація навушників у вусі?
Уха из семги, картофеля и зелени Уха з сьомги, картоплі та зелені
Борщ унесли и заменили холодной ухой. Борщ забрали і замінили холодної юшкою.
болезненные ощущения в области уха; хворобливі відчуття в області вуха;
Почему звенит в левом ухе? Чому дзвенить у лівому вусі?
Расположена в полости среднего уха; Розташована в порожнині середнього вуха;
Боль в ухе, ухудшилось, когда лежа. Біль у вусі, погіршилася, коли лежачи.
прострелы, хлопки, выделение из уха; простріли, хлопки, виділення з вуха;
Странная форма в ухе (слегка выходит). Дивна форма у вусі (виходить трохи).
мезотимпанит (хроническое воспаление среднего уха); мезотимпаніт (хронічне запалення середнього вуха);
Грибок в ухе распространяется довольно быстро. Грибок в вусі поширюється досить швидко.
Болезни уха, горла и носа Хвороби вуха, горла і носа
Тяжелое течение отита внешнего уха. Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха.
Основные симптомы грибка уха таковы: Основні симптоми грибка вуха такі:
Его пытали и отрезали часть уха. Його катували і відрізали частину вуха.
реконструктивная отопластика одного уха (первый этап) Реконструктивна отопластика одного вуха (перший етап)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!