Ejemplos del uso de "участковый" en ruso

<>
Семейный врач или участковый педиатр? Сімейний лікар чи дільничний терапевт?
Новый участковый - понедельник-пятница 20:10... Новий дільничний - понеділок-п'ятниця 20:10...
04.1982-03.1987 - участковый горный нормировщик, нач. Чернухинского шахтостроевского управления. 04.1982-03.1987 - дільничний гірн. нормувальник, нач. Чорнухінського шахтобуд. упр.
Разрушение функции участкового врача-психиатра. Руйнування функції дільничного лікаря-психіатра.
1) кабинеты участковых врачей наркологов; 1) кабінети дільничних лікарів наркологів;
Передача участковым избирательным комиссиям штампа "Выбыл" Передача дільничним виборчим комісіям штампа "Вибув"
незнание участковыми врачами своих пациентов. Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів.
на селе - сельская участковая больница; на селі - сільська дільнична лікарня;
Обучение участковых и следователей продлится год Навчання дільничих та слідчих триватиме рік
Глубокого уважения заслуживает профессия участкового милиционера. Професія дільничного міліціонера заслуговує глибокої поваги.
Копия участковых результатов голосования в Nupaky Копія дільничних результатів голосування в Nupaky
Работал участковым агрономом в Липоводолинской МТС. Працював дільничним агрономом в Липоводолинській МТС.
обеспеченность населения участковыми терапевтами (другими специалистами); Забезпеченість населення дільничними терапевтами (іншими фахівцями);
18 июня отмечается День участкового инспектора милиции. 18 червня відзначається День дільничного інспектора міліція.
3) кабинеты детских участковых врачей наркологов; 3) кабінети дитячих дільничних лікарів наркологів;
18 июня 2016 - День участкового инспектора милиции. 18 червня 2016 - День дільничного інспектора міліції.
Доверяете ли вы своему участковому инспектору полиции? Чи знаєте Ви свого дільничного інспектора міліції?
б) амортизация необоротных активов общепроизводственного (цехового, участкового, бригадного) назначения; в) амортизація нематеріальних активів загальновиробничого (цехового, дільничного, лінійного) призначення;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.