Verwendungsbeispiele von "учений" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
украинско-румынских учений "Ривериан - 2018". українсько-румунського навчання "Ріверіан - 2018 ″.
История этических учений чрезвычайно многообразна. Історія етичних навчань надзвичайно різноманітна.
Разбор инославных учений об оправдании. Розбір інославних вчень про виправдання.
Завершено планирование многонациональных учений "Кленовая арка - 2013" Завершено планування багатонаціонального навчання "Кленова арка - 2013"
тактико-специальных занятий и учений; тактико-спеціальних навчань та тренувань;
была в плену социалистических учений була в полоні соціалістичних вчень
Авария произошла во время многонациональных учений "Чистое небо - 2018". Політ проходив в рамках багатонаціонального навчання "Чисте небо - 2018".
Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается. Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває.
Ядгаров Я.С. История экономических учений.. Ядгаров Я.С. Історія економічних вчень.
ВС Крыма также потребовал отменить проведение учений "Си-Бриз-2006". Кримські депутати також вимагають скасувати навчання "Сі Бриз-2006".
Березин Ф.М. История лингвистических учений. Березін Ф.М. Історія лінгвістичних навчань.
Чичерин Б. Н. История политических учений. Чичерін Б. Н. Історія політичних вчень.
Смотрите впечатляющие фото и видео учений. Дивіться вражаючі фото і відео навчань.
Чем полезен курс "История экономических учений"? Чим корисний курс "Історія економічних вчень"?
Продолжается III этап украинско-американских учений "FearlessGuardian" Триває ІІІ етап українсько-американських навчань "FearlessGuardian"
Ключевые слова: история социально-политических учений; Ключові слова: історія соціально-політичних вчень;
Корреспондент.net разбирался, чего ждать от учений. Корреспондент.net розбирався, чого чекати від навчань.
Псилантропизм - одно из христианских еретических учений. Псилантропізм - одне з християнських єретичних вчень.
Часть учений прошла в подземном лабиринте Хельсинки. Частина навчань проходила в підземних лабіринтах Гельсінкі.
Гусейнов А. А. История этических учений. Гусейнов А. А. Історія етичних вчень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!