Ejemplos del uso de "ущелье" en ruso

<>
Под контролем Тбилиси осталось лишь Кодорское ущелье. Під контролем Грузії залишилося тільки Кодорської ущелини.
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Пешеходный туризм в ущелье Викос Пішохідний туризм в ущелині Вікос
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Пешеходный тур через ущелье Викос © Пішохідний тур через ущелину Вікос ©
Пожар в ущелье Уч-Кош. Пожежа в ущелині Уч-Кош.
Ущелье Маска на острове Тенерифе Ущелина Маска на острові Тенеріфе
Сейчас ущелье закрыто на реконструкцию. Зараз ущелину закрито на реконструкцію.
Это ущелье называют Каньон Уч-Кош. Це ущелині називають Каньйон Уч-Кош.
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
Семь его дуг перекрывают глубокое ущелье. Сім його дуг перекривають глибоку ущелину.
Область лежит в так называемом Боржомское ущелье. Область лежить у так званій Боржомській ущелині.
Дарьяльское ущелье - конечная точка маршрута отца Фёдора. Дар'яльська ущелина - кінцева точка маршруту батюшки Федора.
В этом месте Дунай протекает через грандиозное Джердапское ущелье. Національний парк Джердап включає в себе грандіозну Джердапську ущелину.
4 сентября - Ми-24В потерян в Панджшерском ущелье. 4 вересня - Мі-24В втрачений в Панджшерській ущелині.
Ущелье Викос и окрестности Рейтинг: 7.40 Ущелина Вікос та околиці Рейтинг: 7.40
Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.
Я шлю лавину тем ущельям, Я шлю лавину тим ущелинах,
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
Долины потоков имеют вид живописных ущелий. Долини потоків мають вигляд мальовничих ущелин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.