Verwendungsbeispiele von "уютное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Уютное кафе в скандинавском стиле. Затишне кафе в скандинавському стилі.
Происходит уютное, постоянное чувство сытости Виникає затишне, постійне відчуття ситості
Уютное жилье по доступным ценам. Затишне житло за доступними цінами.
Сегодня Батурин - уютное и гостеприимное место. Сьогодні Батурин - затишне і гостинне місце.
Хочешь построить дом, уютное семейное гнездышко? Хочеш побудувати будинок, затишне сімейне гніздечко?
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Красиво, уютно, профессионально и тепло. Красиво, затишно, професійно і тепло.
Сделайте кухню по-домашнему уютной. Зробіть кухню по-домашньому затишним.
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
"TRIORA" - это уютный дом, уютная жизнь. "TRIORA" - це затишний будинок, затишне життя.
Прекрасный отель с уютной территорией! Хороший готель із затишною територією.
Сделать её яркой и уютной. Зробити її яскравою і затишній.
Много уютных отелей в Riquewihr. Багато затишних готелів в Riquewihr.
Место для уютного романтического отдыха Місце для затишного романтичного відпочинку
Эротический массаж в уютном пансионате Еротичний масаж в затишному пансіонаті
Камин неотъемлемая часть уютной обстановки Камін невід'ємна частина затишної обстановки
Создаем уютную кухню: советы дизайнеров Створюємо затишну кухню: поради дизайнерів
Они сделают помещение теплее и уютнее. Вони зроблять приміщення тепліше і затишніше.
Уютный однокомнатный номер, площадью более 20 кв.м. Сучасний однокімнатний номер, площею понад 20 кв.м.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!