Exemplos de uso de "факелом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сверху над факелом - серебряный лапчатый крест. Зверху над факелом - срібний лапчастий хрест.
Два сердца, факел и цветки; Два серця, факел і квітки;
Они собрались с факелами вокруг памятника. Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника.
Марш проходил без традиционных факелов. Марш проходив без традиційних смолоскипів.
Я поднимаю факел мой у золотых ворот ". Я піднімаю смолоскип мій біля золотих воріт! "
В 12:03 произошло самовоспламенение газового факела. О 12:03 сталося самозаймання газового факела.
Водоуголь сжигается путём распыления в факеле. Водовугілля спалюється шляхом розпилення у факелі.
В руках они держали факелы. В руках вони тримали факели.
На месте пожара были найдены факелы. На місці пожежі були знайдені смолоскипи.
Факел - символ знаний и просвещения. Факел - символ освіти і знань.
Празднование с факелами в Гейдельберге, Германия. Святкування з факелами у Гейдельберзі, Німеччина.
Шествие освещалось около 300 зажженными факелами. Ходу освітлювали близько 300 запалених смолоскипів.
Почетный Международный знак "Факел Бирмингема". Почесний Міжнародний знак "Факел Бермінгема".
Дебютирует в журнале "Факел" (рум. Дебютує в журналі "ФАКЕЛ" (рум.
завоевателя факел древних боевых игр. завойовника факел стародавніх бойових ігор.
литредактором в издательствах Факт, Факел; літредактором у видавництвах Факт, Факел;
Теги: огонь, тыква, ад, факел Теги: вогонь, гарбуз, пекло, факел
Возникновение и становление ПАО "Факел". Виникнення та становлення ПАТ "Факел".
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район; дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!