Verwendungsbeispiele von "фантазии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Длительность: 5:15 Загрузка Фантазии, Фетиш NuVid Тривалість: 5:15 Завантажити Фантазія, Фетиш NuVid
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Длительность: 10:25 Загрузка Фантазии, Лактация, Шпионаж XHamster Тривалість: 10:25 Завантажити Фантазія, Лактація, Шпигун XHamster
костюм фантазии невесты (Дресс-игры) костюм фантазії нареченої (Дрес-ігри)
Реформа: новые фантазии правописания (викторина) Реформа: нові фантазії правопису (вікторина)
Зрительный образ на основе фантазии Зоровий образ на основі фантазії
Диванные фантазии - пенополистирол в интерьере Диванні фантазії - пінополістирол в інтер'єрі
Пробки дополняют горизонты для фантазии. Пробки доповнюють горизонти для фантазії.
Душевные образы и удивительные фантазии Душевні образи і дивовижні фантазії
Оруэллом "новояз" - плод его фантазии. Орвеллом "новомова" - плід його фантазії.
Интересный нестандартный подход требует много фантазии Цікавий нестандартний підхід вимагає багато фантазії
Наброски к фантазии "Поэма о ближнем" Нариси до фантазії "Поема про ближнього"
Воплощаем идеи и фантазии в реальность. Втілюємо ідеї і фантазії в реальність.
Конкретизируйте фантазии: где именно вы находитесь? Конкретизуйте фантазії: де саме ви знаходитеся?
Это пространство фантазии и тонкого юмора! Це простір фантазії і тонкого гумору!
Мир детской фантазии огромен и многообразен. Світ дитячої фантазії величезний і різноманітний.
Нестандартная кухня - это воплощение вашей фантазии Нестандартна кухня - це втілення вашої фантазії
Эх, полет фантазии да серпом по. Ех, політ фантазії та серпом по.
Продолжение разговора зависит от фантазии собеседников. Продовження розмови залежить від фантазії співрозмовників.
фантазии девушки школы одеваются (Дресс-игры) фантазії дівчата школи одягаються (Дрес-ігри)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!