Verwendungsbeispiele von "фейсбук" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как зарегистрироваться в фейсбук + видео Як зареєструватися в фейсбук + відео
Фейсбук задействует роботов в ленте "Популярное" Facebook задіє роботів у стрічці "Популярне"
2 Как зарегистрироваться в фейсбук 2 Як зареєструватися в фейсбук
", - сообщила Йовович на собственной страничке в Фейсбук. ", - написала Йовович на своїй сторінці у Facebook.
Фейсбук и информационная безопасность человечества Фейсбук та інформаційна безпека людства
Так выглядел Фейсбук в 2004 году: Так виглядав Фейсбук у 2004 році:
Об этом сообщают в соцсети Фейсбук: Про це повідомляють у соцмережі Фейсбук:
Видеоконтент для SMM кампании в фейсбук: Відеоконтент для SMM кампанії в фейсбук:
Об этом НАБУ сообщило в фейсбук. Про це повідомило НАБУ у фейсбук.
Олег Тиньков ведёт Фейсбук и Твиттер [108]. Олег Тиньков веде Фейсбук і Твіттер [1].
Приветствие опубликовано в Фейсбуке Джемилева. Привітання опубліковано у Фейсбуці Джемілєва.
использование камеры, встроенной в приложение фейсбука; використання камери, вбудованої в додаток Facebook;
"Герман Гессе отвечает на Фейсбуке"). "Герман Гессе відповідає на Фейсбуці").
Как оставить страницу в Фейсбуке unlike button Як залишити сторінку на Facebook unlike button
Официальная страница Людмилы Смородиной в Фейсбуке Офіційна сторінка Людмили Смородиної у Фейсбуці
Поделись оценкой с друзьями в фейсбуке. Поділися оцінкою з друзями в фейсбуці.
В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана. У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану.
", - написал Дульский у себя на Фейсбуке. ", - написав Дульський у себе на Фейсбуці.
Об этом Додон написал в фейсбуке. Про це Додон пише в Фейсбуці.
"- написал Хмиль в фейсбуке в субботу. "- Написав Хміль в фейсбуці в суботу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!