Verwendungsbeispiele von "феодоре" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Феодоре Томском, сообщает сайт Томской епархии. Феодора Томського, повідомляє сайт Томської єпархії.
память великомученика Феодора Тирона (306); Пам'ять великомученика Феодора Тирона (306);
За литургией митрополит Феодор произнес проповедь. За Літургією митрополит Феодор виголосив проповідь.
24 (11) сентября - преподобная Феодора Александрийская. 24 (11) вересня - преподобної Феодори Александрійської.
Феодора венчает императрица Византийской империи. Феодора вінчає імператриця Візантійської імперії.
2) архиепископ Каменец-Подольский и Городокский Феодор; 2) архієпископ Кам'янець-Подільський і Городоцький Феодор;
память преподобного Феодора Санаксарского (1791); Пам'ять преподобного Феодора Санаксарського (1791);
Первым правителем Н. и. был Феодор Ласкарис. Першим правителем Н. і. був Феодор Ласкаріс.
1056 - Феодора, бездетная византийская императрица. 1056 - Феодора, бездітна візантійська імператриця.
память преподобного Феодора Молчаливого, Печерского (XIII); Пам'ять преподобного Феодора Мовчазного, Печерського (XIII);
память великомученика Феодора Тирона ("молодого воина"). Пам'ять великомученика Феодора Тирона ("молодого воїна").
Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд; Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд;
Феодора, принцесса Греции и Дании (греч. Феодора, принцеса Греції і Данії (грец.
Феодора) - храм в Нахичевани-на-Дону. Феодора) - храм в Нахічевані-на-Дону.
21 февраля - день памяти великомученика Феодора Стратилата. 21 ЧЕРВНЯ - день пам'яті великомученика Феодора Стратилата.
Храм преподобного Феодора Студита у Никитских Ворот Храм преподобного Феодора Студита біля Нікітських Воріт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!