Exemples d’usage de "ферм" en russe avec traduction en ukrainien

<>
работников животноводческих ферм и комплексов; працівників тваринницьких ферм і комплексів;
Сборка и установка ферм, арок. Збірка і установка ферм, арок.
Сырье выбирается с близлежащих ферм. Сировина вибирається з довколишніх ферм.
Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм. Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм.
Оборудование для ферм Kuhn 2 Обладнання для ферм Kuhn 3
Обобщённые характеристики проектов вертикальных ферм Узагальнені характеристики проектів вертикальних ферм
Продажа разорившихся ферм с аукциона прекратилась. Продаж розорилися ферм з аукціону припинилася.
Наиболее важной продукцией ферм является сено. Найбільш важлива продукція ферм - сіно.
Большинство ферм выращивают овощи в теплицах. Більшість ферм вирощують овочі в теплицях.
Роль высокотоварных капиталистических ферм непрерывно возрастает. Роль високотоварних капіталістичних ферм безупинно зростає.
оператор свиноводческих комплексов и механизированных ферм. оператор тваринницьких комплексів та механізованих ферм.
Производство оборудования для ферм и ранчо. Виробництво обладнання для ферм і ранчо.
Крупных, по швейцарским понятиям, ферм немного: 12%. Великих, за швейцарськими поняттями, ферм небагато: 12%.
Свино-товарная ферма с отстойниками. Свино-товарна ферма з відстійниками.
Речь идет о семейных фермах. Це мають бути сімейні ферми.
Работал на ферме, потом поваром. Працював на фермі, потім кухарем.
Резиновые коврики для конюшен и фермы Гумові килимки для стаєнь і ферм
На ферму наступает толпа зомби. На ферму насувається натовп зомбі.
Подобные конструкции называются серверными фермами. Подібні конструкції називаються серверними фермами.
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !