Ejemplos de uso de "финской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Этим Агрикола положил начало финской письменности. Цим Агрікола поклав початок фінської писемності.
Представитель реализма в финской литературе. Представник реалізму у фінській літературі.
Использует технологии финской компании Nokia. Використовуються технології фінською компанії Nokia.
Участница Финской и Великой Отечественной войн. Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн.
Предлагаем насладиться отдыхом в финской сауне. Пропонуємо насолодитися відпочинком у фінській сауні.
Трофейные Т-28 применялись финской армией. Трофейні Т-28 застосовувалися фінською армією.
Работает СПА-салон с финской баней. Працює СПА-салон з фінської лазнею.
Потом воевал на Финской и Отечественной войне. Він воював на Фінській та Вітчизняній війнах.
Название дано по северной финской провинции Лапландия. Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія.
После Финской войны Колобанов продолжил службу. Після Фінської війни Колобанов продовжив службу.
Он также играл в Финской Национальной Опере. Також він грав у Фінській державній опері.
Переводил из армянской, латышской, финской поэзии. Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії.
Главнокомандующий финской армией и Гражданской гвардией (1918). Головнокомандувач фінської армії і Громадянської гвардії (1918).
Финская сауна на 6 человек Фінська сауна на 6 осіб
1861 - Арвид Ярнефельт, финский писатель. 1861 - Арвід Ярнефельт, фінський письменник.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.
осуществлялась поставка техники для финского метро. здійснювалося постачання техніки для фінського метро.
В Финском заливе развито рыболовство. У Фінській затоці розвинене рибальство.
Наливайченко владеет английским и финским языками. Наливайченко володіє англійською та фінською мовами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.