Beispiele für die Verwendung von "флангам" im Russischen

<>
einblenden
Развивайте способность атаковать по флангам. Розвивайте здатність атакувати по флангах.
Для воспитания способности атаковать по флангам. Для виховання здатності атакувати вниз фланги.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
"Украина стала восточным флангом НАТО". "Україна стала східним флангом НАТО".
20-тысячная конница расположилась на флангах. 20-тисячна кіннота розташувалася на флангах.
фланги позиции упираются в реку. фланги позиції впираються в річку.
Играл преимущественно на левом фланге полузащиты. Грав переважно на лівому фланзі півзахисту.
Примыкал к группе ЛЕФ с "левого фланга". Долучився до групи ЛЕФ з "лівого флангу".
Ширина строя - расстояние между флангами. Ширина строю - відстань між флангами.
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Украина становится восточным флангом Альянса. Україна стає східним флангом Альянсу.
20-тысячная конница расположилась на флангах [2]. 20-тисячна кіннота розташувалася на флангах [2].
Так два плацдарма сомкнули свои фланги. Так два плацдарми з'єднали свої фланги.
5-й Массачусетский наступал на левом фланге; 5-й Массачусетський наступав на лівому фланзі;
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
1811 командовал правым флангом армии. 1811 командував правим флангом армії.
Поляки заняли левый фланг, литовцы - правый. Поляки зайняли лівий фланг, литовці - правий.
Тяжелый танковый полк перед правым флангом. Важкий танковий полк перед правим флангом.
Польша активно поддерживает восточный фланг НАТО. Польща активно підтримує східний фланг НАТО.
Мы хотим быть настоящим восточным флангом альянса. Ми хочемо бути реальним східним флангом Альянсу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen