Exemples d’usage de "фланцы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ASTM A105 фланцы стальные углерода ASTM A105 фланці сталеві вуглецю
Класс B, D Пластинчатые Фланцы клас B, D Пластинчасті Фланці
Угловатость Проверка - Параллельные Фланцы или Хомуты Незграбність Перевірка - Паралельні Фланці або Хомути
Уплотнение - заготовки под фарфор и фланцы. Ущільнення - заготовлення під фарфор і фланці.
фильтры кассетные, прямоугольные и круглые фланцы; фільтри касетні, прямокутні і круглі фланці;
ДСТУ ISO 7005-2: 2005 Фланцы металлические. ДСТУ ISO 7005-1: 2005 Металеві фланці.
SDR11 ПЭ / ПЭ пластиковые фланцы в Китае SDR11 ПЕ / ПЕ пластикові фланці в Китаї
Различные виды фланцев и фланцевых соединений. Різні види фланців та фланцевих з'єднань.
Крепится фланец с помощью круглого зажима ("хомута"). Кріпиться фланець за допомогою круглого затискача ("хомута").
Болтовое соединение подставки с ответными фланцами; Болтове зєднання підставки з відповідними фланцями;
способы разметки отверстий на фланцах и трубах; способи розмічання отворів у фланцях і трубах;
Регулирование положения клина относительно периметра фланцев. Регулювання положення клина щодо периметра фланців.
без фланцев: соединение при помощи хомутов. без фланців: з'єднання за допомогою хомутів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !