Exemples d’usage de "флейтой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Композитор превосходно владел флейтой и фортепиано. Композитор чудово володів флейтою і фортепіано.
Её голос сравнивали с флейтой и скрипкой. Її голос порівнювали із флейтою та скрипкою.
Время перемен - флейта и гитара Час зміни - флейта і гітара
4 флейта концевой фрезы Cutter 4 флейти кінцевої фрези Cutter
Квартет для 4х флейт, op. Квартет для 4-х флейт, тв.
Дуглас любил играть на флейте. Дуглас любив грати на флейті.
Со - флейта Пана, произошедшая от пайсяо. Со- сопілка Пана, котра походить від пайсяо.
Многочисленны пастушьи наигрыши на флейтах. Численні пастуші награші на флейтах.
Однако Цурумару обнаруживает, что забыл флейту. Проте Цурумару виявляє, що забув флейту.
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
Концерт для флейты с оркестром. Концерт для флейти з оркестром.
Палубный зал для флейт и гитары 2 Палуба залу для флейт і гітари 2
Играет на пианино и флейте, поёт. Грає на піаніно і флейті, співає.
Чунгым - средняя поперечная флейта без мембраны. Чунгим - середня поперечна сопілка без мембрани.
Полуавтоматический флейта ламинатор Тип Подъемного Напівавтоматичний флейта ламінатор Тип підйомних
Вадим Митрофанов - флейты и прочие дудки. Вадим Митрофанов - флейти та інші дудки.
3 концертных дуэта для 2х флейт, op. 3 концертних дуети для 2-х флейт, тв.
Дыхание на альтовой флейте расходуется быстрее. Дихання на альтовій флейті втрачається швидше.
Тэгым - длинная поперечная флейта с мембраной. Тегим - довга поперечна сопілка з мембраною.
Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !