Exemples d'utilisation de "формул" en russe

<>
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Мирона Онуфриевича называли "поэтом формул". Мирона Онуфрійовича називали "поетом формул".
Список датировочных формул Зимри-Лима Список датувальних формул Зімрі-Ліма
Список датировочных формул Аби-ешу Список датувальних формул Абі-ешу
Нужен Label для отображения формул Потрібен Label для відображення формул
Это компактная запись двух формул: Це компактний запис двох формул:
Имеется встроенный редактор математических формул. Використання вбудованого редактора математичних формул.
Формулы набираются в редакторе формул. Формули набираються у редакторі формул.
Романтических формул в романе немало. Романтичних формул в романі чимало.
u неограниченное количество формул и пр. ü необмежена кількість формул тощо.
Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:
Список датировочных формул Дамик-илишу I Список датувальних формул Дамік-ілішу I
можно использовать для получения явных формул: можна використовувати для отримання явних формул:
Для формул использовать редактор Microsoft equation. Для формул використовувати редактор Microsoft Equation.
Часто множество формул задаётся индуктивным определением. Часто множина формул задається індуктивним визначенням.
Теорема Рамсея Задача выполнимости булевых формул (SAT) Теорема Рамзея Задача здійсненності бульових формул (SAT)
Формулы набираются в редакторе формул MS Equation. Формули підготовлені в редакторі формул MS Equation.
Химическая формула Al2O3 (оксид алюминия). Хімічна формула Al2O3 (оксид алюмінію).
Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !