Ejemplos de uso de "фракция" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фракция РПЛ поддержала это решение. Фракція РПЛ підтримала це рішення.
Проводящая фракция (дерево, Al, Fe) Провідна фракція (дерево, Al, Fe)
Ольга Левченко (фракция Компартии Украины). Ольга Левченко (фракція Компартії України).
Против высказалась фракция "Оппозиционный блок". Проти висловилась фракція "Опозиційний блок".
"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.
Больше всех "обновится" фракция БЮТ. Більше всіх "оновиться" фракція БЮТ.
Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ) Широка фракція легких вуглеводнів (ШФЛУ)
Депутатская фракция Политической Партии "Фронт Змін" Депутатська фракція політичної партії "Фронт змін"
Альбумин - белковая фракция плазмы крови человека. Альбумін - білкова фракція плазми крові людини.
Большевистская фракция в IV Государственной думе. Більшовицька фракція у IV Державній думі.
Самая востребованная фракция по низкой цене! Найбільш популярна фракція за низькою ціною!
Входил в "Народной рады", фракция "Беспартийные". Входив до "Народної ради", фракція "Безпартійні".
Фракция НУНС вышла из демократической коалиции. Фракція НУ-НС вийшла з демократичної коаліції.
Фракция "Нашей Украины" пополнится "хорошими людьми" Фракція "Нашої України" поповниться "хорошими людьми"
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект. Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект.
Фракция саботировала работу коалиции "Европейская Украина". Фракція саботувала роботу коаліції "Європейська Україна".
Фракция ЧСДП состоит из 15 парламентариев. Фракція ЧСДП складається з 15 парламентаріїв.
Фракция партий ППУ и "Трудовая Украина" Фракція партій ППУ та "Трудова Україна"
"Наша фракция тщательно поработала над законом. "Наша фракція ретельно попрацювала над законом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.