Beispiele für die Verwendung von "франц" im Russischen

<>
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Ведь Франц еще не повешен - Адже Франц ще не повішений -
Понятие контрафактного произведения (от франц. Поняття контрафактного твори (від франц.
Франц Карл фон Бекке (нем. Карл Франц фон Бекке (нім.
Франц Кафка увлекался Федором Достоевским. Франц Кафка захоплювався Федором Достоєвським.
Франц остаётся дежурить возле фургончика. Франц залишається чергувати біля фургона.
1732 - Франц Йозеф Гайдн (нем. 1732 - Франц Йозеф Гайдн (нім.
124 нем. дивизиям противостояло 65 франц. 124 нім. дивізіям протистояло 65 франц.
Применяется, за нек-рыми исключениями, франц. Застосовується, за деякими винятками, франц.
28 июня - Франц Фердинанд, австрийский эрцгерцог. 28 червня - Франц Фердинанд, австрійський ерцгерцог.
Родиной нового стиля рококо (от франц. Батьківщиною нового стилю рококо (від франц.
На творчестве А. сказалось влияние франц. На творчості Е. позначився вплив франц.
Автором проекта был архитектор Франц Боффо. Автором проекту був архітектор Франц Боффо.
Его полное имя Франц Петер Шуберт. Його повне ім'я Франц Петер Шуберт.
Неподалеку лежал унтер-офицер Франц Малина. Неподалік лежав унтер-офіцер Франц Малина.
Франц Антон фон Коловрат-Либштейнский (чеш. Франц Антон фон Коловрат-Лібштейнський (чеськ.
Фирменные блюда: "Франц Иосиф", "Ростбиф Черчилля". Фірмові страви: "Франц Йосип", "Ростбіф Черчилля".
Основателем френологии был Франц Йозеф Галль. Засновником френології був Франц Йозеф Галль.
Женщина с веером (1902) Франц Марк. Жінка з віялом (1902) Франц Марк.
Дюверже М. Политические партии / Пер с франц. Дюверже М. Політичні партії / Пер. з франц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.