Exemples d'utilisation de "фронтах" en russe

<>
Положение на фронтах было катастрофическим. Становище на фронті було катастрофічним.
На фронтах воевало 70 жителей. На фронтах воювало 70 жителів.
Возникла опасность войны на двух фронтах. Виникла загроза війни на два фронти.
Вскоре ситуация на фронтах радикально изменилась. Дуже скоро ситуація на фронті змінилась.
Сражался на фронтах гражданской войны. Воював на фронтах Громадянської війни.
Сражался на фронтах Второй мировой войны. Воював на фронтах Другої світової війни.
Сражался на Северном и Ленинградском фронтах. Воював на Північному та Ленінградському фронтах.
Большинство мужчин еще воевало на фронтах. Більшість чоловіків ще воювали на фронтах.
Воевал на Сталинградском, Воронежском, Степном фронтах. Воював на Сталінградському, Воронезькому і Степовому фронтах.
Воевал на Центральном и Сталинградском фронтах. Воював на Центральному і Сталінградському фронтах.
Воевала на Волховском и Ленинградском фронтах. Воював на Волховському та Ленінградському фронтах.
Воевал на Брянском и Центральном фронтах. Воював на Брянському та Центральному фронтах.
Сражался на Сталинградском и Южном фронтах. Воював на Сталінградському та Південному фронтах.
Воевал на Южном и Туркестанском фронтах. Воював на Південному і Туркестані фронтах.
Воевал на Ленинградском, Волховском, Карельском фронтах. Воював на Ленінградському, Волховському, Карельському фронтах.
На фронтах против фашистов воевало 160 односельчан. На фронтах проти фашистів воювало 160 односельців.
Воевал на Сталинградском, 1-м Прибалтийском фронтах. Воював на Сталінградському, 1-му Прибалтійському фронтах.
На фронтах образуются многочисленные циклоны и антициклоны. На фронтах утворюються численні циклони й антициклони.
Славно воевали спортсмены-днепропетровцы на всех фронтах. Славно воювали спортсмени-дніпропетровці на всіх фронтах.
Воевал на Южном и Юго-Восточном фронтах. Воював на Південному і Південно-Східному фронтах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !