Exemples d’usage de "функций" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Церемониальные графства не выполняют административных функций. Церемоніальні графства не виконують адміністративні функції.
Непрерывность элементарных и сложных функций. Неперервність основних та елементарних функцій.
Лечение: симптоматическое лечение и проведение мониторинга жизненно важных функций. Лікування: симптоматичне, необхідний контроль за життєво важливими функціями.
Разложение аналитических функций в ряд Лорана. Розклад аналітичної функції в ряд Лорана.
Нормализация сексуальных и репродуктивных функций Нормалізація сексуальних та репродуктивних функцій
Разложение функций в ряды Тейлора и Маклорена. Розклад функції в ряд Тейлора та Маклорена.
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
характеристика различных классификаций функций государства; характеристика різних класифікацій функцій держави;
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Интегрирование тригонометрических и иррациональных функций. Інтегрування тригонометричних та ірраціональних функцій.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
недостаточности сердечной и почечной функций; недостатності серцевої і ниркової функцій;
выполнение функций поручителя между нерезидентами; Виконання функцій поручителя між нерезидентами;
Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.
Топ 20 новых функций Gincore. Топ 20 нових функцій Gincore.
Главная из их функций экскреторная. Головна з їх функцій екскреторна.
Проблема дублирования функций паневропейских организаций Проблема дублювання функцій панєвропейських організацій
Проектирование и реализация скалярных функций Проектування та реалізація скалярних функцій
Понимание функций ядра Развитие Эфириума. Розуміння функцій ядра Розвиток Ефіріума.
Ограничение речевых, мыслительных, двигательных функций; обмеження мовних, розумових, рухових функцій;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !