Ejemplos de uso de "функций" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Церемониальные графства не выполняют административных функций. Церемоніальні графства не виконують адміністративні функції.
Непрерывность элементарных и сложных функций. Неперервність основних та елементарних функцій.
Лечение: симптоматическое лечение и проведение мониторинга жизненно важных функций. Лікування: симптоматичне, необхідний контроль за життєво важливими функціями.
Разложение аналитических функций в ряд Лорана. Розклад аналітичної функції в ряд Лорана.
Нормализация сексуальных и репродуктивных функций Нормалізація сексуальних та репродуктивних функцій
Разложение функций в ряды Тейлора и Маклорена. Розклад функції в ряд Тейлора та Маклорена.
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
характеристика различных классификаций функций государства; характеристика різних класифікацій функцій держави;
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Интегрирование тригонометрических и иррациональных функций. Інтегрування тригонометричних та ірраціональних функцій.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
недостаточности сердечной и почечной функций; недостатності серцевої і ниркової функцій;
выполнение функций поручителя между нерезидентами; Виконання функцій поручителя між нерезидентами;
Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.
Топ 20 новых функций Gincore. Топ 20 нових функцій Gincore.
Главная из их функций экскреторная. Головна з їх функцій екскреторна.
Проблема дублирования функций паневропейских организаций Проблема дублювання функцій панєвропейських організацій
Проектирование и реализация скалярных функций Проектування та реалізація скалярних функцій
Понимание функций ядра Развитие Эфириума. Розуміння функцій ядра Розвиток Ефіріума.
Ограничение речевых, мыслительных, двигательных функций; обмеження мовних, розумових, рухових функцій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.