Exemples d’usage de "х" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подобный ответ: "Идите на х..! Подібну відповідь: "Йдіть на х..!
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Продолжительность: 12 х 45 мин Тривалість: 12 x 45 хв
Две цветные фотографии (35 х 45 мм). Дві кольорові фотографії (35 × 45 мм).
кино Х / ф "Возвращение высокого блондина". ОБГОВОРЕННЯ Х / ф "Повернення високого блондина":
Х: Уэллс (27 + 9 подборов). Х: Уеллс (27 + 9 підборів).
Агробизнес, с / х техника, оборудование; Агробізнес, с / г техніка, обладнання;
1 х UIP1000hdT (Цифровой ультразвуковой процессор) 1 x UIP1000hdT (цифровий ультразвуковий процесор)
Х / ф "Одиннадцать друзей Оушена". Х / ф "11 друзів Оушена".
Покупайте новую с / х технику Купуйте нову с / г техніку
Х Юбилейный Международный рекламно-маркетинговый фестиваль X Ювілейний Міжнародний рекламно-маркетинговий фестиваль
с удобствами (ТВ, Х, КД) зі зручностями (ТВ, Х, КД)
Специалист по выращиванию с / х птицы Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці
В Х в. здесь появился Кордовский халифат. У X ст. тут постав Кордовський халіфат.
Х / ф "Двое под дождём". Х / ф "Двоє під дощем".
знание процессов производства с / х кормов; знання процесів виробництва с / г кормів;
Х: Макгрэйди - 41 + 9 передач. Х: Макгрейді - 41 + 9 передач.
оборудование для переработки с / х продукции; Обладнання для переробки с / г продукції;
Подкладка- воздухопроницаемая сетка х / б. Підкладка- повітрепроникна сітка х / б.
Производство и переработка с / х продукции Виробництво і переробка с / г продукції
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !