Beispiele für die Verwendung von "химией" im Russischen

<>
Прегль все больше захватывается химией. Прегль все більше захоплюється хімією.
Он увлекался также химией и астрономией. Він захоплювався також хімією і астрономією.
Увлекался литературой, оккультизмом, математикой, зоологией, химией. Захоплювався літературою, окультизмом, математикою, зоологією, хімією.
Николай после Гражданской войны увлекся химией. Після Громадянської війни Микола захопився хімією.
В 1953 г. Меррифилд занялся химией белков. У 1953 р. Мерріфілд зайнявся хімією білків.
Институт биоорганической химии НАН Беларуси Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі
Химия для ручной мойки авто Хімія для ручного миття авто
Преподаю биологию, химию и английский. Викладаю біологію, хімію та англійську.
Возглавляет отдел биоорганической химии (1984). Очолює відділ біоорганічної хімії (1984).
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
Изучал химию, кристаллографию и математику. Вивчав хімію, кристалографію й математику.
Настоящее и будущее химии макроциклов Сучасне та майбутнє хімії макроциклів
Мебельная химия: клеи, лаки, краски Меблева хімія: клеї, лаки, фарби
Сперва он изучал химию азотных соединений. Спершу він вивчав хімію азотних сполук.
аппаратура электропитания кабинетов физики, химии; апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії;
Страницы в категории "Неорганическая химия" Сторінки в категорії "Неорганічна хімія"
Однако не всегда хочется глотать "химию". Однак не завжди хочеться ковтати "хімію".
Никакой химии и никаких консервантов! Жодної хімії і жодних консервантів!
Химия - смазочные материалы и омыватели Хімія - мастильні матеріали та омивачі
BASF создает химию для устойчивого будущего. BASF створює хімію для сталого майбутнього.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.