Exemples d'utilisation de "химии" en russe

<>
Институт биоорганической химии НАН Беларуси Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі
Также речь идет об одежде, керамике, металлургии и химии. Серед промтоварів - це одяг, кераміка, металургія і хімія.
Возглавляет отдел биоорганической химии (1984). Очолює відділ біоорганічної хімії (1984).
Настоящее и будущее химии макроциклов Сучасне та майбутнє хімії макроциклів
аппаратура электропитания кабинетов физики, химии; апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії;
Никакой химии и никаких консервантов! Жодної хімії і жодних консервантів!
Работал в области химии сахаров; Працював в області хімії цукрів;
Нобелевская премия по химии (швед. Нобелівська премія з хімії (швед.
Обучался химии в университете Цюриха. Навчався хімії в Університеті Цюріха.
Опишите основные принципы "зеленой" химии. Опишіть основні принципи "зеленої" хімії.
Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.
преподаватель химии и биологии, методист. викладач хімії та біології, методист.
Сектор-семинар по неорганической химии Сектор-семінар з неорганічної хімії
Отто Ган - "отец ядерной химии". Отто Ган - "батько ядерної хімії".
продукция неорганической химии: сырье, удобрения; продукція неорганічної хімії: сировина, добрива;
Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.
Открыл новое направление химии - стереохимию. Відкрив новий напрямок хімії - стереохімію.
Законы физики и химии неумолимы. Закони фізики і хімії невблаганні.
Календарно-тематическое планирование по химии. Календарно-тематичний план з хімії.
Учебно-вспомогательный персонал кафедры химии: Навчально-допоміжний персонал кафедри хімії:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !