Beispiele für die Verwendung von "химиков" im Russischen

<>
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
Для химиков предоставили пять комнат. Для хіміків надали п'ять кімнат.
Выступление на конференции союза химиков Украины Виступ на конференції союзу хіміків України
Либих воспитал целое поколение замечательных химиков. Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків.
"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"
Химик был отправлен на гильотину. Великого хіміка відправили на гільйотину.
На фронт химики не уходят. На фронт хіміки не йдуть.
предложен амер. химиком Л. Полингом. запропонований американським хіміком Л. Полінгом.
Далее играл в "Химике" из Данкова. Далі грав у "Хіміку" з Данькова.
немецкий химик К. Лаар, 1885). німецька хімік К. Лаар, 1885).
Сын химика Николая Андреевича Бунге. Син хіміка Миколи Андрійовича Бунге.
Химики так объясняют данный механизм превращения. Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення.
совместно с англ. химиком Д. Бартоном). спільно з англ. Хіміком Д. Бартоном).
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
Бронза - у баскетболистов южненского "Химика". Бронза - у баскетболістів южненського "Хіміка".
У Ж. работали многие русские химики. У Ж. працювали багато російські хіміки.
совместно с английским химиком Дереком Бартоном). спільно з англійським хіміком Дереком Бартоном).
1894), швейцарский химик, открывший иттербий. 1894), швейцарський хімік, відкривач ітербію.
Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика". Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка".
Инженеры химики и инженеры-материаловеды 120 Інженери хіміки та інженери-матеріалознавці 120
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.