Exemples d’usage de "хлопковая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хлопковая футболка очень хорошего качества! Бавовняна футболка дуже хорошої якості!
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Мако-Сатин - элитная хлопковая ткань. Мако-сатин - елітна бавовняна тканина.
(Рози) - Женская хлопковая футболка - QUALTEES (Розі) - жіноча бавовняна футболка - QUALTEES
Применяемая нить - хлопковая, полиэстеровая, шёлковая. Вживана нитка - бавовняна, поліестерова, шовкова.
Турецкое название Памуккале означает "хлопковая крепость". Турецька назва Памуккале означає "бавовняна фортеця".
долговечная хлопковая профессиональная больничная длинная подушка довговічна бавовняна професійна лікарня довга подушка
Качественное хлопковое белье многоцветное тканое. Якісна бавовняна білизна багатобарвна ткана.
Материалы: хлопковый трикотаж (80% коттона) матеріали: бавовняний трикотаж (80% котону)
мужские Xl Белые хлопковые перчатки Чоловічі Xl Білі бавовняні рукавички
Классическая модель из хлопкового трикотажа. Класична модель з бавовняного трикотажу.
Как правильно выбрать хлопковое платье вышиванку? Як правильно вибрати бавовняне плаття вишиванку?
Текстильная промышленность, зерноводство, производство хлопкового масла. Текстильна промисловість, зерноводство, виробництво бавовняної олії.
Вискозные волокна), близких по свойствам хлопковым. Віскозні волокна), близьких за властивостями бавовняним.
Материалы: хлопковый трикотаж (расцветка авокадо) матеріали: бавовняний трикотаж (забарвлення авокадо)
Хлопковые платья вышиванки - натурально и легко! Бавовняні сукні вишиванки - натурально і легко!
Изготовлена из легкого хлопкового трикотажного полотна. Виготовлена з легкого бавовняного трикотажного полотна.
Основная промышленность - табачное, хлопковое и сахарное производство. Основна промисловість - тютюнове, бавовняне й цукрове виробництво.
хлопковый материал и одноразовые детские подгузники бавовняний матеріал і одноразові дитячі підгузники
Хлопковые перчатки - Китай Tengzhou Linton перчатки Бавовняні рукавички - Китай Tengzhou Linton рукавички
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !